-Hola Demián, ¿cómo estás?, ¿dónde estás ahora?
-Ahora mismo, en el planeta Tierra, ¿tú?
-Parecido, pese a todo lo que está pasando… ¿Estás en México o estás en
-Hola Demián, ¿cómo estás?, ¿dónde estás ahora?
-Ahora mismo, en el planeta Tierra, ¿tú?
-Parecido, pese a todo lo que está pasando… ¿Estás en México o estás en
Los Angeles?
-Estoy en todos lados, brother, ando de un lado para otro. ¿Tú estás en Buenos Aires, o qué? ¡Uh! Qué rico, cómo extraño El Sanjuanino, mi hermano… Por favor. Supongo que has comido empanadas ahí, ¿no?
En "Los 8 más odiados" fue dirigido por Quentin Tarantino. FOTO: ARCHIVO CLAIN
Demián Bichir no para de bromear en la entrevista por Zoom con Clarín. El mexicano, que fue dirigido por Quentin Tarantino (Los 8 más odiados), Ridley Scott (Alien: Covenant) y que fue Fidel Castro en las dos partes de El Che de Steven Soderbergh, también fue el segundo actor mexicano en ser candidato al Oscar, tras Anthony Quinn.
La excusa para el diálogo es que coprotagoniza, con George Clooney, Cielo de medianoche, la película de Netflix que el astro de La gran estafa y Gravedad también dirigió, ambientada en un futuro no muy lejano. Bichir es Sánchez, tripulante de una nave espacial a la que Augustine (Clooney) intenta advertir que no regrese a la Tierra, que ha sufrido un cataclismo.
Demián Bichir recibe indicaciones de su compañero de elenco (y director) George Clooney en el set de "Cielo de medianoche". FOTO: NETFLIX
Pero Bichir, antes de filmar con famosos, les dio la voz a varios personajes animados de Disney, como el príncipe Eric en La Sirenita, y el mismísimo Aladdin. Ya contará la manera en que “engañó” a Disney para conseguir doblar algunos personajes…
-Lo de El Sanjuanino te quedó de tu viaje a la Argentina, cuando viniste a rodar “Muerte en Buenos Aires”, con el Chino Darín…
-El Sanjuanino es un restaurante que está muy cerca del hotel donde yo estaba, y de allí yo no salía, brother, comía bárbaramente, por favor… No te quiero sacar tu tiempo porque sé que te dan solo 10 min…
Demian Bichir con el Chino Darín cuando rodaron "Muerte en Buenos Aires". ARCHIVO CLARIN
-Para nada, para nada. ¿Qué otras cosas recordás de tu paso por Buenos Aires? ¿Venís seguido a la Argentina, o fue la única vez que viniste?
-Fijate que no como yo quisiera, no como yo quisiera. En primer lugar, lo que recuerdo es la gente, y la pasé tan bien haciendo esa película. Todos, desde su cabeza, Natalia (Mata, la directora), que me invitó a hacer esto. Pufff… Eso fue un regalo hermoso, ¿no? Porque la pasamos tan bien y por fortuna rodamos en muchas partes de Buenos Aires, de manera que pude conocer mucho. Sí, sí, sí… Fui hasta la cancha de Avellaneda, brother.
Como el Padre Burke en "La monja", spin-off de "El conjuro". ARCHIVO CLARIN
-¿Cuál? ¿Independiente?
-Independiente, porque además mi guardaespaldas y chofer, coach de diálogo y todo, mi brother del alma es hincha de Independiente, y él me llevó. Me dijo “Demián, tengo los boletos, nos vamos (pone voz porteña)”. Y fuimos. Estaba yo muy entusiasmado con los cánticos y todo el desmadre que se armó ahí, brother. Ya lo había visto en televisión, pero no lo había vivido de esa manera. Y luego te voy a decir otra cosa. Yo estoy igual de triste que todos los argentinos, porque amando el futból como lo amo, y siendo admirador del Diego, ha sido super triste, ¿no? Ha sido muy doloroso. Yo le mando un abrazo fuerte a todos los argentinos y a todos los hinchas del futból porque me parece no solo un extraordinario futbolista, un personaje maravilloso en todo sentido. Es como un personaje shakespeareano, ¿entiendes? Es de una riqueza y de una gama de tonalidades dramáticas formidables, excepcionales. Hay un documental fenomenal que si no lo has visto lo tienes que ver, Maradona en Sinaloa. Está en Netflix. Es de como rescató del fondo del océano a los Dorados de Sinaloa y los llevó a la final.
Demián Bichir en "A Better Life", donde compuso a un jardinero en Los Ángeles que lucha por mantener a su hijo alejado de las pandillas y los agentes de inmigración. ARCHIVO
-Demián, ¿de qué club sos hincha en México?
-De Chivas, por supuesto. Por eso saco 10 en la escuela (ríe).
-Pasando a lo que nos compete ahora, ¿cómo fue que te llamó George Clooney? ¿Es posible decirle que no a Clooney, o no?
-Yo no sé si habrá algún actor del mundo que le diga “No sééé (aporteña de nuevo la voz). No sé, George, déjame de molestar, boludo… háblame otro día, ahora estoy ocupado”, jaja… No sé, es muy fácil una invitación de esa naturaleza y fue tal cual. “Vámonos a Londres a hacer esta película, ¿qué dices?”
El actor y productor mexicano Demian Bichir, junto a George Clooney, cuando ambos compitieron por el Oscar en 2012. EFE
-¿Clooney te llamó por teléfono, o cómo fue ese encuentro?
-Me envió un mail muy cariñoso, ya nos conocíamos. Nos conocimos durante la temporada de premios de cuando estuvimos nominados en la misma categoría por dos películas distintas (fue en 2012: el mexicano por A Better Life, Clooney por Los descendientes, y el premio se lo llevó el francés Jean Dujardin por El artista, que también se impuso a Brad Pitt -El juego de la fortuna- y Gary Oldman -El topo). Y ahí nos conocimos. Me había parecido un hombre super afable, muy generoso y super chistoso, muy divertido, y me encontré con lo mismo ahora. Yo tenía ese recuerdo de él. Y ahora digamos que tuve el royal treatment, ¿no? Me tocó George Clooney en toda su totalidad, y yo siempre lo he admirado. Lo he admirado como actor, como director, y como empresario, brother.
Qué quinteto. Los cinco candidatos al Oscar a mejor actor protagónico en 2012: Gary Oldman, Jean Dujardin, George Clooney, Brad Pitt y Demián Bichir. ARCHIVO
-Hablabas de "A Better Life", precisamente por esa película fuiste el segundo actor mexicano que fue candidato al Oscar, después de Anthony Quinn. ¿Qué significó para vos esa nominación?
-Mucho, mucho, por muchas razones, ¿no? Evidentemente es como el Super Bowl, o la Copa del Mundo de Fútbol. Hay tantos, tantos buenos actores en todo el mundo, y yo que he tenido la oportunidad de rodar en distintos países, lo he corroborado una, y una y otra vez, me he encontrado actores fenomenales de la talla de Anthony Quinn, de Brando y de Pacino, y de De Niro, y de Jackman, de Nicholson, en la Argentina, en Irlanda, en Bolivia, en Colombia y por supuesto en México, ¿no? Entonces, y si tú le echas un vistazo a cuáles son las probabilidades (ríe) de que puedas contar con ciento y pico de votos en una Academia como la Hollywood, con los Óscares, bueno, eso es ya una extravagancia absoluta, ¿no?
Cuando ven "Aladdin" en castellano, la voz del protagonista es la de Demián Bichir. ARCHIVO
-Mucho antes de esto, quizá no muchos saben que vos le pusiste la voz a personajes emblemáticos, tanto a Eric en "La Sirenita" como al propio Aladdin.
-Jajaja.
-¿Qué fue esa etapa de tu vida?
El prÍncipe Eric, en "La Sirenita: la voz es de Demián Bichir. ARCHIVO
-Jajaja. Pues mira, la cosa es que yo crecí viendo esas películas, y cuando yo veía en los créditos que Germán Valdés, “Tintán” había hecho la voz de Baloo (en El libro de la selva) y que también estaba en Los Aristogatos, y me dije “Yo quiero, yo quiero un día hacer una película de éstas”. Yo tenía un muy buen amigo en Los Angeles, que estaba haciendo los doblajes de La Sirenita, y me llamó para audicionar para el príncipe (Eric), y cuando llegué a la audición me di cuenta de que estaban audicionando unos actores pesos pesados, así, grandotes, gordos para el personaje del cocinero francés, el chef Louis. Y entonces estaban cantando (canta: biii li ri liraliiiiiii). Y yo decía “Guau, ése es el personaje”. Entonces pedí audicionar para él.
-¿Y?
-Y me dijeron que no. Que a Disney no le gustaba que un actor hiciera dos personajes, y demás. Finalmente, me salí con la mía, y entonces audicioné para Eric con mi nombre, y para el cocinero francés con otro nombre, que es mi segundo nombre y mi segundo apellido. Y después Disney llamó y dijo: “Queremos a Demián Bichir para Eric y a Sambino Nájera para el cocinero".
El chef Louis y el cangrejo Sebastián, en "La Sirenita". ARCHIVO
-Te pido un mínimo favorcito para mi hijo Agustín que es fanático de "Aladdin", que digas algo como decía Aladdin.
-¿Algo como decía Aladdin? Madre santa, eso lo hice hace cinco millones de años, porque además, Aladdin es un teenager, entonces la voz tenía que ser mucho más joven, decía cosas como “Si algún día podemos, Abu, llegaremos a ese castillo”.
-¿Cuál considerás que es la producción hollywoodense en la que trabajaste que más te marcó, y por qué?
-Ehhh, pues por supuesto A Better Life, es sin la menor duda una película icónica por muchos sentidos, por muchas razones. Me parece que no solo fue buena para mí, fue buena para todos los actores latinoamericanos, de alguna manera. Me parece que marca muy claramente lo que todos nosotros podemos hacer, de lo que somos capaces los actores hispanoamericanos, ¿no? Se ha demostrado muchas veces, pero sin ninguna duda que esto fue valiosísimo para mí. Mas gente supo mi nombre, claro.
Bichir, junto a Benicio Del Toro: uno fue Fidel Castro, el otro, el Che, en la película de Steven Soderbergh. ARCHIVO
-¿La rescatás más que haber trabajado con Tarantino, o haber hecho el Che, también?
-No, son experiencias distintas. Lo que pasa es que ni Tarantino, ni Ridley Scott ni George Clooney, nada de eso hubiera ocurrido sin A Better Life.
-¿Qué sabés y qué te gusta del cine argentino?
-¡Uff! Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho. Por supuesto que hay actores icónicos que siempre me han gustado, ¿no? Desde Darín hasta Cecilia Roth, son tantos, y tantos cineastas. Yo sigo mucho al cine latinoamericano en general. A mí no me gustaría entrar en detalles de nombres, y demás, porque siempre se quedará alguien fuera, pero algo que me impacta igualmente es el teatro que hace Argentina. La Argentina viene desde hace mucho tiempo, junto con Barcelona y por supuesto la ciudad de México, generando producciones teatrales maravillosas. Argentina siempre ha sido un referente en ese sentido.
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA
COMENTARIOS CERRADOS POR PROBLEMAS TÉCNICOS.ESTAMOS TRABAJANDO PARA REACTIVARLOS EN BREVE.
Comentar las notas de Clarín es exclusivo para suscriptores.
CARGANDO COMENTARIOS
Clarín
Para comentar debés activar tu cuenta haciendo clic en el e-mail que te enviamos a la casilla ¿No encontraste el e-mail? Hace clic acá y te lo volvemos a enviar.
Clarín
Para comentar nuestras notas por favor completá los siguientes datos.