El Inadi (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) presentó su manual de recomendaciones para periodistas y trabajadores de prensa que cubran el Mundial de Qatar 2022. Entre
distintos puntos, aconseja no repetir "escenas violentas" como "patadas" y no llamar "negro" a un jugador "afrodescendiente" o utilizar este vocablo para adjetivar de manera negativa.
El documento de 21 páginas fue desarrollado por el organismo que conduce Victoria Donda junto a la Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual, a cargo de Miriam Lewin, con el fin de "brindar herramientas para quienes trabajan en los medios y garantizar coberturas que no vulneren derechos".
El informe abarca cuatro ejes: "Racismo y xenofobia", "Violencia en el juego", "Discriminación" y "Género yDiversidad sexual". En cada uno de ellos se brindaron ejemplos de "buenas prácticas o, de manera opuesta, de coberturas que podrían representar una vulneración de derechos", señalaron.
El cuadernillo se construyó en base a los aportes que realizaron expertos de las ciencias sociales, la comunicación y el estudio o el análisis del fútbol a lo largo de tres mesas de trabajo, según afirmaron en un comunicado.
Racismo y xenofobia
En el primer eje, se recomienda no usar la palabra “negro” o la construcción “piel oscura” o similares y pide que se utilice la denominación “afro” o “afrodescendiente”. También precisa que se extienda este uso en las situaciones sobre "hechos negativos o prácticas ilegales y clandestinas".
Luego ejemplifica que en lugar de decir “Se ve negra la suerte para el equipo” o “compró la entrada en el mercado negro”, se afirme “La situación en la que se encuentra el equipo es muy complicada” o “compró la entrada en el circuito clandestino”.
Sobre esta línea, sugiere “evitar la utilización de referencias étnicas de manera discriminatoria" y no caer en "generalizaciones y estigmatizaciones basadas en orígenes étnicos", tales como “los negros son de correr mucho”.
"Recomendamos evitar generalizaciones basadas en prejuicios acerca de las distintas religiones, creencias, cultos o nacionalidades que reproducen imágenes simplistas, espectacularizantes y criminalizantes", indica.
Violencia en el juego
"Recomendamos no avalar ni promover situaciones de violencia sobre árbitros/as, asistentes y cuerpos técnicos de los equipos", menciona el organismo en lo que se relaciona a lo que ocurre en el interior del campo de juego. Este punto ya es tenido en cuenta y empleado por la FIFA en sus transmisiones oficiales.
Y continúa: "Del mismo modo, evitar la difusión de imágenes violentas en las tribunas tales como patadas, disturbios, banderas o invasiones al campo de juego".
También pide "no evaluar positivamente jugadas que impliquen acciones malintencionadas y/o lesiones al rival" y, como mal ejemplo, apunta: “El rival es el enemigo dentro del campo de juego”.
Además, aconsejan "no promover cánticos o comentarios agraviantes de las parcialidades de los equipos" y "no utilizar un lenguaje belicista" que se asemeja al de la guerra. Sobre este punto, sostienen que es agraviante recordar la "paternidad" en términos de resultados deportivos y usar el término "Hoy es a matar o morir".
Discriminación
“Está más pendiente de la peluquería que de entrenar” o “así de gordo no puede saltar ni correr”, son otras de las "malas prácticas" que el Inadi señala en este eje. Aquí, solicita "promover enfoques respetuosos de las diversidades corporales y evitar burlas y estigmatizaciones" sobre el aspecto físico.
También pide que se dejen de lado los comentarios acerca del desempeño basados en la edad o discapacidad de las personas. "El referí está ciego" y "debe tener una pata de palo para pegarle así", fueron escogidos como malos ejemplos.
"Recomendamos no realizar comentarios patologizantes o que incluyan categorías de salud mental", agrega.
Género y diversidad sexual
En el último apartado, el organismo pide que cuando se realicen referencias sobre la orientación sexual y/o identidad de género de la persona que practica el deporte sea de un modo inclusivo y respetuoso. También dice que "si no es de interés informativo, mejor evitarlos".
Además, añade que no se usen estereotipos "basados en atributos preconcebidos de las masculinidades" como “un equipo de hombres bien plantados, que demuestren su hombría”.
En esta línea, aboga por “evitar comentarios y la difusión de imágenes sexualizantes y/o cosificantes sobre las mujeres que concurran al estadio” con frases como "¡Qué belleza las hinchas de Croacia!” y solicita "evitar descalificaciones basadas en el género al referirse a la actividad de periodistas mujeres, trans o travestis".
